For specific file paths, please refer to your game's FAQ article. Below are some general steps for finding your game's saves.

Though each game has a different Save File location, they are generally based on their platform and the store they were bought from. Civilization VI Players: If you are having trouble locating your save files after the latest update (May 22nd), Check out THIS ARTICLE